Uber’s most loyal customers in Pittsburgh are going to get a special treat; they’ll be able to hail a self-driving car. We got a chance to ride behind the wheel …