The ride-sharing giant is in Pittsburgh for its latest big move: the country’s first autonomous taxi service. Select Uber users can now ride in self-driving cars, with …